译文
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离(li)中竟将红色看(kan)成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
精美的琉璃瓦上笼罩着(zhuo)雾色烟光,房檐历历在(zai)(zai)目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又(you)不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时(shi),才惊讶自己瘦削身长。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘(tang)边结根。
注释
破:破除,解除。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。
③巴巴:可怜巴巴。
(4)领:兼任。
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。