译文
我的书信不知何时你(ni)能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
浩(hao)荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
早知潮水的涨落这么守信,
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
韩信发迹(ji)之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形(xing)怪状。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城(cheng)墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿(er)以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
可是时运不佳,长期漂(piao)泊五湖四海。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似(si)的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
注释
11.嵚(qīn)然:山势高峻的样子。
14、食马者:食,通“饲”,喂。
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
⑥精:又作“情”。
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。