译文
园中的(de)(de)葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
君王的大门却有九重阻挡。
大丈夫哪个没有奔(ben)走天下、安邦定国的远大志向?我(wo)和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这(zhe)当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台(tai);今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像(xiang)这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那(na)么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
注释
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
④沼:池塘。
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
⑵景疏楼,在海州东北。宋叶祖洽因景仰汉人二疏(疏广、疏受)建此楼。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。