译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄(zhou)们同杯喝酒。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引(yin)着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣(lv)。春带愁来(lai),不带愁去,令人伤怀。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就(jiu)说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都(du)是尽醉而还。
自从和老友在江海分(fen)别,隔山隔水已度过多少年。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
回想当初(chu)出征时,杨柳依依随风吹;
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
注释
⑥长铨:选拔官吏的长官。
哇哇:孩子的哭声。
(13)审视:察看。
世传:世世代代相传。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。