译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
不要以为施舍金钱就是佛道,
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留(liu)此地而成了久游。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
那河边、远处,萧瑟秋风中(zhong),有片稀疏的树林,林后是耸立的高山(shan),一半沐浴着西斜的阳光。
挖开畦(qi)埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
洗菜也共用一个水池。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻(xun)访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
注释
⑷风飐碎:指风吹渔灯,灯光或明或暗,点点碎碎。飐(zhǎn),风吹颤动。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
(19)待命:等待回音
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
①兰圃:有兰草的野地。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。