译文
可以看到(dao)漳河之(zhi)水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
此番行程岂不远?艰难跋涉千(qian)里余。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人(ren)长忆(yi)不已。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗(qi),翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
注释
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
④免:免于死罪。
涉:经过,经历。
弯跨:跨于空中。
②红叶:枫叶。黄花:菊花。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
233、蔽:掩盖。