译文
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
农夫停止耕作自在(zai)逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高(gao)高耸立触天空。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上(shang),而不把天下国家的安危当作正事,没想(xiang)到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
四更天初至时,北风带来一场大雪(xue);这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
注释
78.曼:长。睩(lu4录):眼珠转动。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
⑹白头居士:作者自指。
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
⑤隔岸:对岸。
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。