译文
魂魄归来吧!
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气(qi)。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
绿色的野竹划破了青色的云气,
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
汉朝(chao)自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(wang)(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败(bai)名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳(yang)。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像(xiang)当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
注释
(13)度量: 谓心怀。
⑸应律:古代律制分十二律,有“六律”、“六吕”,即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候,此处应律是按季节的意思。
及:到了......的时候。
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
⑤分:名分,职分。
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。