译文
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
来寻访。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上(shang)的孤月,在默(mo)默地陪伴着我啊。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
孙权(quan)刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉(jue)自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便(bian)是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
登高欲遣杂念去,更(geng)招思念故乡情。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
(24)锡(cì):同“赐”。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
31.曰师曰弟子云者:说起老师、弟子的时候。
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。