译文
荀巨伯到(dao)远方看望生病(bing)的(de)朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼(zei)兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都(du)逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
老百姓从此没有哀叹处。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
注释
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。
⑸绿阴:亦作“绿荫”。绿色的树荫。唐来鹄《病起》诗:“春初一卧到秋深,不见红芳与绿阴。”
3、会:终当。
②乞与:给予。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。