译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月(yue)从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线(xian),重重暮云,又把青山密遮。
己巳年三月写此文。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪(shan)闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
阴阳相隔已一年,为何你(ni)从未在我梦里来过?
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛(sheng),也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
注释
38. 豚:tún,小猪。
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。
66、春申君:战国时楚相黄歇的封号。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
螀(jiāng):蝉的一种。
37.见:看见。
①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。