译文
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
当(dang)暮色降临,我醒来了(liao),才知道人已远去,
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到(dao)处人家,柳树(shu)浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆(fan)凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得(de)如此青翠碧绿。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉(liang)。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
我不愿(yuan)意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天(tian)长地久呢?
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
注释
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。
【萋萋感楚吟】“春草兮萋萋”这首楚歌使我感伤。萋萋,茂盛的样子。楚吟,指,《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮凄凄”的句子。
⒑予谓菊,花之隐逸者也;
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
④ 碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲:田野里早稻拔节抽穗,好像碧绿的毯子上的线头;河边菖蒲新长出的嫩叶,犹如罗裙上的飘带。
陈昔冤:喊冤陈情。