译文
北方的(de)鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧(xiao)瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
洛阳的东城门外,高高的城墙。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其(qi)次。
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听(ting)到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐(le)的样子,自己说(shuo)起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写(xie)一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
修长的眉毛宛如柳叶,艳(yan)丽的面容好似盛开的桃花。
注释
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。
10、当年:正值盛年。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
②不:同“否”。苍梧地多潮湿,多雾气,所以天迟迟不亮。
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
示:给……看。
2、忧移:害怕转移,这里指害怕君王的恩宠转移到别人身上。