译文
阴阳相隔已一年(nian),为何你从未在我梦里来过?
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
劝你不要让泪水把牛衣(yi)滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营(ying)救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前(qian)你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影(ying)在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
阴风从西北吹来,惨(can)淡地随着回纥。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停(ting)泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊(a)洁白如雪。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
她说我原是京城负有盛名的歌(ge)女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
注释
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]
2.郭:外城。此处指城镇。
2.卿子冠军:指宋义。公元前207年,秦围赵,楚怀王封宋义为上将军,项羽为次将军,范增为末将军,救赵,途中,宋义畏缩不前,羽矫诏杀之。
濑(lài):水流沙石上为濑。
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。
[45]继之:继元藇后为杭州刺史。
但:只。
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。