译文
人各有命,天命难违,必(bi)须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮(yin)美酒,再让歌女唱我的小曲。
计“堕三都”孔子逃离鲁国(guo),
只说生活(huo)困苦,求人收他做奴伢!
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
不要以为施舍金钱就是佛道,
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
时光悄逝,栏菊枯败溪(xi)边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那(na)时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢(chao)。
注释
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
榭:建在高台上的宽敞屋宇。
154、云:助词,无实义。
(8)横:横持;阁置。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
5.妇奉之归 奉:通“捧”,捧着;
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。