译文
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船(chuan)儿解开了缆索。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
长叹息你们这些君子(zi),莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠(zhong)于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘(tang)中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕(yan)携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪(zhe)居。
魂魄归来吧!
注释
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
49涕:眼泪。
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。
(6)啭(zhuàn):鸣叫
⑤拦:阻拦,阻挡。
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。