译文
听说金国人要把我(wo)长留不(bu)放,
夏桀出兵讨伐蒙山(shan),所得的好处又是什么?
冷雨洒满江天(tian)的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间(jian)实在稀微。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
窗外竹子的影子还在书(shu)桌上摇摆,砚台中(zhong)的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
注释
⑶杀:草木枯萎。《吕氏春秋·应同》:“及禹之时,天先见草木秋冬不杀。”
宋:宋国。
⑸茵:垫子。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
惟:句首助词。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
⑬零落:凋谢,陨落。