译文
以(yi)前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是(shi)七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道(dao)就(jiu)容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉(xun)国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
是怎样撤除岐地(di)社庙,承受天命享有殷国?
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
注释
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。
(25) 控:投,落下。
④寄:寄托。
⑸持:携带。