译文
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
鬓(bin)发如云颜(yan)脸似花,头(tou)戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒(jiu),姑且散心去邀游。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
真朴(pu)之念在胸中,岂被人事所约束?
你(ni)要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
花开宜折的时候就要抓紧(jin)去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
注释
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
萦:旋绕,糸住。
那:怎么的意思。
⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。
万乘:指天子。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。