译文
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自(zi)家柴门扣(kou)开。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道(dao)我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁(chou)苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
虽然住在城市里,
“魂啊回来吧!
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
别离的滋味比酒还浓酽,令(ling)人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
注释
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。
⑨醒:清醒。
② 欲尽春:春欲尽。
婴:缠绕,这里指疾病缠身
13.欧阳晔:复姓欧阳,名晔。
3、数家村:几户人家的村落。
19.鹜:鸭子。
⑴公︰鲁隠公。齐侯︰齐僖公。郑伯︰郑庄公。
(23)卢敖:战国时燕国人,周游至蒙谷山,见一古怪之士迎风而舞。卢敖邀他同游,那人笑着说:“吾与汗漫期于九垓之外,不可久留。”遂纵身跳入云中。太清:太空。
(19)相保:相互保有同处的欢娱。