译文
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结(jie)满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
可怜闺中寂寞独自(zi)看月,她们思念之心长在汉营。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
何时归(gui)去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会(hui)苟活?
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊(zhuo)啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋(xie)履反高高再上;这种倒行逆(ni)施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
不知自己嘴,是硬还是软,
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
注释
〔38〕大弦:指最粗的弦。
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。
73. 因:于是。
338、芳菲菲:指香气浓郁。
(15)许之:答应这件事。许,答应。
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。