译文
壮士之躯埋闭在幽深墓(mu)道,勇猛之志只得填充在棺木中。
夜(ye)凉(liang)如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
冯谖有超人的智慧,极具战略眼光。他抱着对孟尝(chang)君高度负责的态度,积极为(wei)孟尝君政治地位的稳定出谋划(hua)策。在孟尝君做齐国相国的几十年时间里,“无纤介之祸”(《战国策·齐策》),是与冯谖的精心谋划分不开的。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
定要登上泰山(shan)顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂(zan)且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
注释
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)
钧天:天之中央。
⑤龙骧:人名,指益州刺史王浚。太康元年,他率领军队东下,直取吴国的都城,接受了吴军的投降。官至大将军。三蜀:指蜀郡、广汉、犍为三郡,皆在今四川境内。
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。