译文
祭献食品喷喷香,
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
酒杯(bei)里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
想(xiang)走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了(liao)就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休(xiu)闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东(dong)边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇(xia)时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座(zuo)。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
可以信风乘云,宛如身有双翼。
注释
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
②少日:少年之时。
①薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。
3、牧马:指古代作战用的战马.
芳华:泛指芬芳的花朵。
去:离;距离。
每:常常。
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”