译文
腾跃失势,无力高翔;
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵(bing)败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者(zhe)对贵族少爷的憎恶和愤慨。
神君可在何处,太一哪里(li)真有?
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落(luo)花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐(zuo)灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思(si)。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
注释
凤翘:古代女子凤形的头饰。
共:同“供”。
184、陪臣:诸侯之臣。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
(11)已:语气助词,表示确定无疑的语气。
厅事:指大堂。
⑵残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢(chuáng)幢:灯影昏暗摇曳之状。