译文
河边芦(lu)苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处(chu)?就在水边那一头。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转(zhuan)。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁(shui)对它同情哀怜?
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
邻居朋友经常来我这里,谈(tan)谈过去的事情,人人畅所欲言;
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
(三)
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚(shang)未见它开放。
追逐功名利(li)禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期(qi)的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
注释
(39)教禁:教谕和禁令。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
⑥卓卓:卓著,突出的好。
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。