译文
(崔大夫家的(de))门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
偏僻的街巷里邻居很多,
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如(ru)(ru)意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天(tian)也像人的衰老一样快要过去了。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔(ge)着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始(shi)找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更(geng)令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
故乡(xiang)家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景(jing),却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
注释
3.北客:作者自指,言客有思乡情也。
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
②玉盏:玉杯。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
22.彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。