译文
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
大江悠(you)悠东流去永不(bu)回还。
然后散向人间,弄得满天花飞。
大将军威严地屹立发号施令,
蜡烛(zhu)在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡(dan)淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小(xiao)巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
女歧借(jie)着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
老百姓空盼了好几年,
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭(liao)绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
注释
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
25. 谓:是。
⑤淹留:久留。
⑺发:一作“向”。
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。
⑬ 成形:指药材之根所成的形状,如人参成人形,茯苓成禽兽形,等等。
上京:即上都(今内蒙古自治区正兰旗东闪电河北岸)。《上京即事》萨都剌 古诗――描写在上京见到的事物。
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。