译文
哪有着无角虬龙，背着熊罴游乐从容？
劝大家举杯为乐，喝醉了就什么都不知道了。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向？公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗，不知道您肯不肯在那里小试牛刀？赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
东风吹来，不见百花绽放，寂寥空空，心中失落无比，只知百花闭锁进豪门深(shen)府。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和，我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里，没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家防卫边疆。
寒云笼罩，天色暗淡，我乘一叶小舟，兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水，进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息，山风突然间刮起，又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起，一条条画船轻快地驰过南浦。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声；尚未成曲调那形态就非常有情。
文长喜好书法，他用笔奔放有如他的诗，在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上，欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法，可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪，涉笔成花鸟画，也都超逸有情致。
白鹭忽然飞到水稻田上来，在一片绿色的秧苗上点上了白点。
笔端蕴涵着智慧对(dui)着秋菊临摹，口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
神女女岐并没有丈夫，为何会有九个儿子？
要像秋胡的夫人一样，不受诱惑，要像松树高洁。
谁能想到此中缘故，全因这两个哥哥让贤于弟弟？
老夫情绪恶劣，又吐又泻躺了好几天。
可叹我这流转的飞蓬，活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去，朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路，从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风，把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽(jin)头，谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起，仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南，却忽然朝北，正想往东，却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归，一时间霍然消失，一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽，也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛(tong)楚，有谁能体会我内心的苦艰？我愿做那林中的小草，随着秋播的野火，化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦，能与株荄生死相连，我也心甘情愿。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽，它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看，千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起，惊得只剩下一树空绿，若等得美人来此处，残花之前对酒竟不忍(ren)触目。只有残花与粉泪，扑扑籁簌地垂落。
代秦郑卫四国的乐章，竽管齐鸣吹奏响亮。
注释
私：动词，偏爱。
12、不堪：不能胜任。
注：榼（音ke棵)，古代酒器。
（82）日：一天天。
⑦古钱：古代货币，此处借指榆荚，因榆荚形似小铜钱。
[3]紫塞：指长城。《文选》李善注：”崔貌《古今注》曰：秦所筑长城。土皆色紫。汉塞亦然。故称紫塞。”雁门：秦置郡名。在今山西西北。以上两句谓广陵南北通极远之地。
217、啬（sè）：爱惜。
8.黛：画眉膏，墨绿色。类扫迹：像扫帚扫的似的。形容天真澜漫，随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉，把眉毛画得象扫帚扫的一样。
微：略微，隐约。