译文
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重(zhong),我就记住今天晚上一场(chang)款款情伤的别(bie)宴,喝!再干一杯!
可以信风乘云,宛如身有双翼。
闷声的更鼓从远处一阵(zhen)紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵(chao)闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又(you)撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋(lian),如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
在丹江外城边上送别行(xing)舟,今天一别我知道两地悲愁。
注释
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
①回薄:指天地生生息息,不停运动的过程。
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”
颀:长,这里引申为“优厚”。
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。
(58)险塞(sài) :险峻的要塞。