译文
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
愁云惨淡地压在(zai)广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类(lei)的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐(le)在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
“魂啊回来吧!
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄(qi)凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲(bei)摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
注释
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。
⑵清明:清明节,旧历二十四节气之一。
22非:一本无此字,于文义为顺。
成:完成。
③绝岸:陡峭的江岸。
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。