译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
看到(dao)游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有(you)沧浪的清水可以洗我的丝带。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光(guang)流逝人成白首。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她(ta)唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
为了什么事长久留我在边塞?
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
西洲(zhou)到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
注释
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。
(63)圣心颇虚伫:指唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。
⑶箸(zhù):筷子。
泣:为……哭泣。