译文
洞庭湖水连天九疑山高峻，湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天，魏文侯与百官饮酒非常的高兴，天下起雨来。文侯要出去赴约，随从的侍臣说：“今天饮酒这么快乐，天又下雨了，您要去哪里呢？”魏文侯说：“我与别人约好了去打猎，虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢？”于是自己前往约定地点，亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
停下船吧暂且借问一声，听口音恐怕咱们是同乡。
你是大贤之(zhi)后，继承祖宗远大事业，来南藩宣城(cheng)作虎竹太守。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊，他寻欢作乐而放纵忘情。
看到(dao)那撑船的小伙子就想起郢中的船夫，他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒，看斜阳落下秦山，游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高，连接屋顶，阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武，你的儿子真是块读书的料。
村庄处处披满夕阳余辉，牛羊沿着深巷纷纷回归。
我好比知时应节的鸣虫，
画(hua)栏旁边棵棵桂树，依然散发着深秋的香气。
人死去就像堕入漫漫长夜，沈睡於黄泉之下，千年万年，再也无法醒来。
在三月三日这一天，乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人，在这个日子本身，以及美好的节令(ling)里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边，庄旁河岸，有一片桃林。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔，此事本不属佐吏的职司；既然自古有当仁不让的箴言，韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞，频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁，笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字，化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文，别具一格，朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”，歌颂圣君贤相的功业，刻写在石碑之上。
不一会儿，此调象鹿鸣呀禽鸟鸣，众声喧杂呀众鸟鸣。
江南的蝴蝶，双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美，在花丛中流连，吸吮花蜜，生性轻浮放浪。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品，跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉，停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
注释
97.胹(er2而):煮。炮:烤。
⑶出犯：出，外出；犯，踏青。
写入琴丝：谱成乐曲，入琴弹奏。
2、乳鸭：刚孵出不久的小鸭。
（83）已矣——完了。
⑨“年时”：此指“当年那时”。“画屏中”，应指“如诗画一般的景象中”，而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
（19）平心而度（duó）：心平气和的、冷静的推测，估计。
11.伯游：唐羌，字伯游，辟公府，补临武长。