译文
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里(li)透红火光腾。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄(xuan)(xuan)之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过(guo)了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭(xie)上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
注释
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。