译文
没到东山已经将近一(yi)年,归来正好赶上耕种春田。
归来后记下今天的(de)游历,心中挂怀无法入眠。
若不是(shi)由于穷困怎会做(zuo)这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依(yi)栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶(ping)沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
忽然想起天子周穆王,
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
北方到达幽陵之域。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
注释
①越罗句:谓其衣着华美。 越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。
⒄无与让:即无人可及。
41.歌舞地:指曲江池苑。此句是说昔日繁华的歌舞之地曲江,如今屡遭兵灾,荒凉寂寞,令人不堪回首。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
(17)相易:互换。
(14)贸财以缓祸:贸财,以物变卖换钱。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。