译文
陶渊明写了(liao)《归去来》，表明不追逐俗世的高志。
明月落下清辉洒满了屋梁， 迷离中见到(dao)你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心， 不要失足落入蛟龙的嘴(zui)里。
卷起的帘子外天是那样高，如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
明明是一生一世，天作之合，却偏偏不能在一起，两地分隔。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来，原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白(bai)又稀疏，面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人，喜欢饮酒而无诉讼事，好像古代无为而治的贤明太守。年年登高，年年宴饮，那美好的景物依(yi)旧不变。
胡人的命运岂能长久，皇朝的纲纪本不该断绝。
伯牙擅长弹琴，钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候，心里想到巍峨的泰山，钟子期听了赞叹道：“太好了！就像巍峨的泰山屹(yi)立在我的面前！”伯牙弹琴时，心里想到宽广的江河，钟子期赞叹道：“好啊，宛如一望无际的江河在我面前流动！” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么，钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后，伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是，他坚决地把自己心爱的琴摔破了，挑断了琴弦，终生不再弹琴，以便绝了自己对钟子期的思念。
右手拿着捡的麦穗，左臂挂着一个破筐。
我在游览九仙山时，听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说：吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安，钱王派人送信给王妃说：“田(tian)间小路上鲜花盛开，你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿，所含情思婉转动人，使人听了心神凄然，然而它的歌词比较粗俗、浅陋，因此给它换掉，而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了，蝴蝶在花丛中飞呀飞，江山还没有更改呀，往昔的主人早已更替。
心中惊惧大受震动啊，百般忧愁为何萦绕不休?
儿子啊，你为赵王，而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山，还经常有死的危险。与你相离三千里，应当让谁去给你送信，告知你呢？
于是人在哪里？于是马跑失在哪里？到哪里去寻找它？在山间林下。
你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。
你飘逸在烟雾里，你飞腾在白云中。
注释
簌簌：纷纷下落的样子，一作“蔌蔌”，音义皆同。
①《古意》李颀 古诗：拟古诗，托古喻今之作。
⑷扬子驿：即扬子津渡口边上的驿站，在长江北岸。属江苏省江都县。
（1）三门津：即三门峡，原在今河南省三门峡市东北黄河中，因峡中有三门山而得名。据《陕州志》记载：“三门，中神门，南鬼门，北人门，惟人门修广可行舟。鬼门尤险，舟筏入者罕得脱。三门之广，约三十丈。”
⑤凤凰城阙：凤凰栖息的宫阙，这里指京城。
⑸银床：井上的辘轳架，不一定用银作成。