译文
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
返回故居不再离乡背井。
前辈的高见超迈,我(wo)辈何处寻真知?
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这(zhe)样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜(lian)悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
诗文竟致横祸,劝君封(feng)笔隐名。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
虽然在本州服(fu)役,家里也没什么可带。近(jin)处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
祝福老人常安康。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次(ci)分手而去。
注释
④夙(sù素):早。
②梦破:梦醒。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。
梅英:梅花。
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
(60)釭(gāng):灯。以上四句写居人春、夏、秋、冬四季相思之苦。
⑷河阳:今河南孟县。