译文
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
东山我很久没有(you)(you)回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几(ji)次花?
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
再变如同杨柳(liu)枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳(yang)前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
“魂啊归来吧!
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
注释
⑷千树花:千桃树上的花。
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
那:怎么的意思。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
88、鸳雏(chú):传说中像凤凰一类的鸟。《庄子·秋水》中说:惠子做了梁国的相,害怕庄子来夺他的相位,便派人去搜寻庄子,于是庄子就往见惠子,并对他说:“南方有鸟,其名为鸳雏……非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鸳雏过之,仰而视之,曰:‘赫!’”