译文
凤凰台上曾经有凤凰来(lai)悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同(tong)。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲(bei)伤,不要惊恐!
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
念念不忘是一片忠心报祖国,
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙(sha)漠边缘。
满心伤感满腔(qiang)悲。我的哀痛谁体会。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没(mei)想到他已成为江岭的流放者。
春来时,千株树木都竞相发出新(xin)芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
从今夜就进入了白(bai)露节气,月亮还是故乡的最明亮。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
注释
渌(lù):清。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
④判:同“拚”。此处甘愿之意。周邦彦《解连环》:“拚今生对花对酒,为伊泪落。”
16.济:渡。