译文
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩(en)之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
结党营私(si)的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长(chang)夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上(shang)。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
可到(dao)像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
注释
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
⑴晋侯;晋厉公。吕相,晋国大夫,魏骑现依的儿子魏相,因食色在吕,又称吕相。绝;绝交。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
③妾:古代女子自称的谦词。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。