译文
当时豪奢的(de)梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马(ma)相如哪去了(liao)?
假如不是跟他梦中欢会呀,
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟(chi)迟不能到达。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则(ze),寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走(zou)路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推(tui)行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道(dao)举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
注释
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
(81)衣:穿。帛:丝织品。
②折:弯曲。
(19)已来:同“以来”。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
(20)眇:稀少,少见。