译文
碧草照映台阶自当显露春色，树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
早就听说黄龙城有战争，连续多年不见双方撤兵。
正当客居他乡，心情孤寂凄清的时候，忽见哪家的女子独倚在(zai)临江的楼窗？
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗？国家正当用武之际，即使写出像(xiang)宋玉那样的悲秋文章，又有什么地方需要它呢(ne)？(其六)司马长卿不得志，住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝，靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买(mai)把若耶溪所出的宝剑，明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕，无心制曲吟诗，只好闲卧春风中。
江水、天空成一色，没有一点微小灰尘，明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
春草碧绿，郁郁葱葱，长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞，飞絮蒙蒙，也仿佛理解人的心情，满怀愁苦(ku)，倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣，娇娆美丽，笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风，来到京师的郊野，尽兴地游乐娱情，终日里笑语欢声。可到了如今，却来到这天涯海角，再次感受到和煦的春风，可偏偏又孤苦伶仃。
水边沙地树少人稀，
你一到庐山屏风叠，就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
容貌模样俊美娴雅，看她细嫩的红润面庞。
不料薛举早死，其子更加猖狂。
躺在床上辗转不能睡，披衣而起徘徊在前堂。
你我无心攀附，奸佞诽谤忠臣；
下阕：（我）心中潜藏的诗意被激发出来，吟诵了许多诗词仍嫌不够；又断断续续地喝了许多酒，仍觉得心中的愁怨排解不出，不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间(jian)，（我）虽心有抱负，却难以施展，让我不禁想流下愁苦的泪水。
河水叮咚流向桥东，行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律，流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦，单薄衣衫浸透寒露，日日伴修竹，双眼欲穿盼郎归，常常等至天色暮。残雪身边春色青，我却白发头上生，执意问春我老否?春天默默不出声。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗，提起表襟兜起来。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌，风云变化不定。在白天，船只在亭前来往出没；在夜间，鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快，令人惊心骇目，不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色，抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山，（只见）山脉蜿蜒起伏，草木成行成列，烟消云散，阳光普照，捕鱼、打柴的村民的房舍，都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟，是曹操、孙权傲视群雄的地方，是周瑜、陆逊驰骋战场的地方，那些流传下来的风范和事迹，也足够让世俗之人称快。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里，秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
箧（qiè窃）：箱子。曳（yè夜）屣（xǐ喜）：拖着鞋子。
⑸槐阴午梦：即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》，书生淳于棼醉卧槐荫下，梦为大槐安国附马，任南柯郡太守荣华富贵显赫一时；醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞，南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
⒁咄（duō）：拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
⑤将：率领。
⑹绝：无，没有。边庭：边地，边塞。