译文
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
(“请让我给大王(wang)讲讲什么是真正的快乐吧!假如(ru)大王在奏乐,百姓(xing)(xing)们(men)(men)听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使(shi)我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映(ying)入酒樽之中。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
注释
⑺难具论,难以详说。
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。
④寂寞:孤单冷清。
①玉笙(shēng):笙之美称,或笙之以玉为饰者。玉箫、玉琴、玉笛之称同此。刘孝威《奉和简文帝太子应令》诗:“园绮随金辂,浮丘待玉笙。”
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
⑨池塘:堤岸。