译文
上林苑有(you)离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的(de)通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风(feng)中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿(keng)铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经(jing)向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹(chui)着枫(feng)叶和芦花秋声瑟瑟。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
魂魄归来吧!
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银(yin)子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
注释
⑶和春:连带着春天。
⑻长丝藕笑郎:闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎(担心他薄情寡意不如藕丝长)。
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
⑤仍:还希望。
65、视日:占卜日子吉凶的官。