译文
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
这(zhe)样的(de)日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江(jiang)南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里(li)专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得(de)多。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
夕阳看似无情,其实最有情,
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
注释
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
秋:时候。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。