译文
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
豆(dou)子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
栏杆曲(qu)曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
秀美(mei)的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
悠扬的曲调(diao)飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消(xiao)灭胡虏,报效天子。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
注释
⑻坐断:坐镇,占据,割据。东南:指吴国在三国时地处东南方。休:停止。
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⑶咸阳:指长安。
及:等到。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”