译文
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
楚山横亘,耸出(chu)地(di)面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久(jiu)远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生(sheng)了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意(yi)丧气?
还靠着军营(ying)门来数雁行。清河郡(jun)五城原是我的家,
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自(zi)由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
注释
③望尽:望尽天际。
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。
莫:没有人。
① 乱峰:参差不齐的山峰。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
⒀今非:现在的这种冒险行为不对头。
暗飞:黑暗中飞行。
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。