译文
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春(chun)天。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也(ye)一定能消灭秦国,难(nan)道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
我自己并不是(shi)生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都(du)只能依靠司其之神东君来作主。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒(han)冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更(geng)漏声催来更急的雨声。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给(gei)人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到(dao)面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
注释
⑸方:并,比,此指占居。
(167)段——古“缎“字。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
(12)人政:参加管理政务。以:靠,凭借。
46.服:佩戴。
4.除魏阉废祠之址:谓清除魏忠贤生祠的旧址。除,修治,修整。魏阉,对魏忠贤的贬称。魏忠贤专权时,其党羽在各地为他建立生祠,事败后,这些祠堂均被废弃。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
[31]刑马:杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。
267.夫何长:国家命运怎能长久?