译文
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
哑哑争飞,占枝朝阳。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了(liao)我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁(shui)才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首(shou)。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
深(shen)仇大恨不能约(yue)束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝(he)了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借(jie)来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳(jia)景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
魂啊回来吧!
注释
未几:不多久。
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
31、申:申伯。
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
23、且:犹,尚且。
12、维,通“惟”。这两句是说只因子产没有遇到圣君,他的教化就只限于一个郑国。化,教化。