译文
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回(hui)去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难(nan)以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
见面(mian)的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
昭阳殿里的姻缘(yuan)早已隔断,蓬(peng)莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
春日里山间暖山路晴明,茶(cha)新发革新长踏青而归。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲(bei)啼之声。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
注释
然尔亦安知所养何哉:然而又怎么知道所保养的内容是什么呢?
⑷有约:即为邀约友人。
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
(44)羊角:一种旋风,回旋向上如羊角状。
蓑:衣服。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”