译文
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒(jiu)询问被贬的去处。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天(tian)寒而迷濛幽深。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
到处都可以听到你的歌唱,
乘着骏马畅快地(di)奔驰啊,驾驭之(zhi)道岂须马鞭粗重。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪(xue),门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
魂魄归来吧!
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑(pao),竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方(fang)一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫(gong)中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有(you)轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
注释
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。
松柏(bǎi):松树、柏树。
39.时:那时
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
⑸北:一作“此”。